А тут диалоги из сериала, не придуманные...

Лина Наге про очередную спаленую гостиницу: Слышь, зачем ты это сделала?
Нага: Да я хотела лишь чего-нибудь поесть и пошла в кладовую со свечкой. Потом смотрю: все горит кругом...

Амелия на очередные стенания Зела о поисках исцеления: А почему бы нам вместе не вернуться в Сейрун? Я уверена, там вам помогут.
Зелгадис с подозрением: С тобой говоришь...
(Неужели он боится, что она его изнасилует по дороге?)

Лина, волнующейся за мечника Сильфиль: Да все с ним в порядке. Он не умрет, даже если его убить.

Лина, извивается в руках Гаури, удерживающего ее, чтобы та не кинула Драгон Слейв в Амелию: Пусти меня... Я буду навещать ее в больнице.

Амелия при первой встрече с Зелгадисом: А это кто такой? Он так жутко и подозрительно выглядит.
Зелгадис: Что-что?
Лина: Амелия, все, кто судят о людях по внешнему виду или по слухам, оскорбляют саму справедливость. Да, на первый взгляд Зелгадис выглядит подозрительно...
Зелгадис: Что-что?
Лина: ... но в принципе он ничего.
Зелгадис: В принципе?

Бандит: …На нас напала баба в бесстыдном наряде...
Нага: Я предпочитаю называть этот наряд обворожительным.

Лина захваченному королю Зоаны: Итак, у вас есть пять вариантов. Первое - вас жестоко накажу я. Второе - вас жестоко накажет Гаури. Третье - вас жестоко накажет Амелия. Четвертое - вас жестоко накажет Зелгадис...
Король: А пятое - вы накажете меня все вместе?
Лина: Разумеется.

Гаури глядя на рыбочеловека: Какие сексуальные ножки.
(Общение с Линой рушит все стереотипы).

Амелия: Во имя добра, справедливости и еды!

Кселлос про Филию: ...Она разнесла город в пух и прах. Я даже ее зауважал.

Лина: Еще одним городом меньше.

Нага: Лина - источник халявной еды, и фиг она куда от меня денется.

Зел Амелии после неудачного боя с копией Резо: Если я сожму кулак и скажу «Ну что, пойдем опять драться с Резо!», то это будет то, что ты от меня хочешь?
Последнюю часть он говорит, слегка покраснев, видимо, сам понимая двусмысленность этой фразы. 

Лина о предстоящем нападении: Сначала зашарашу в ворота фаерболл. Бах-бах и вся халупа вдребезги.

Амелия Лине: Вы настоящий борец со злом. Я преклоняюсь перед вами, потому что вы сражаетесь за справедливость!
Лина: Ну, по правде говоря, все не совсем так...
Гаури: А точнее, совсем не так.

Гравос на Рубак: Кто они такие? Чудовища?

Нага: Лина, наконец-то ты поняла, что безнадежно глупа.
Лина: Ага, только в этом плане с тобой все равно не сравнить.
Нага: Значит, ты признаешь свое поражение, Лина Инверс?!

Лина во время посещения города Фемиль: Зелгадис стал такой милашкой. Держу пари, что он со своей огромной грудью, прелестной фигуркой и убийственной попкой уже нашел подружку для свидания.
Амелия уж очень эмоционально: А мне плевать!

Зел: Все пялятся на меня. Опять на меня!

Лина: Кселлос! Скотина! Монстр несчастный! Забери меня с собой!

Лина: Нага...
Нага: Что?
Лина: Я тебя не забуду! (Пинок под зад Наги для ускорения в сторону противников.) Иди и умри!

Сильфиль: Ради милого Гаури я применю насилие, деньги, секс. Я сделаю все, чтобы спасти милого Гаурри от Правителя Ада!
Лина: Думаешь, Правителю Ада нужны деньги и секс?

Нага Лине, читающей заклинание: Нет груди.
(Лина в ауте).
Нага: Абсолютное поражение. Атака «Нет Груди»!

Лина: Если сильно не хотеть, можно крепко пролететь.